(새 찬송가) 70장 (바) 악보/가사/영어/성경구절

70장
(하나님은 우리의 피난처)

하나님은 우리의 피난처시요 힘이시라(시 46:1)


Thesaurus Musicus 작곡, 1745년경
작사: Chanchonga, 1908
주제: 창조주
화합: 79장


한국어 가사

1. 쉼터를 가지세요

자, 곤경에 처한 당신

지구는 변하고 파도는 요동치고

산꼭대기 너머, 하지만 난 두려워

2. 낯선 사람들이 시끄럽게 만든다

국가는 협력

한 번만 말하면

세상의 모든 것이 파괴될 것이다

3. 만물의 제왕

우리를 도와주세요, 당신은 피난처입니다

당신은 세상의 혼란을 끝냈습니다

세상의 모든 총과 칼은 쓸모가 없다.

4. 갓 하이

할렐루야

고통은 크다, 괴로움은 극심하다

우리의 피난처이신 주 하나님


영어 가사

1. 하나님은 우리의 견고한 피난처시요
부당한 대우를 받은 모든 사람이 여기에서 환영받는다고 느끼도록 하십시오.
여기, 땅이 더 이상 서 있지 않고 바다가 포효하더라도
우리는 산을 부수는 것을 두려워하지 않을 것입니다.

2. 백성과 나라가 흔들리다

성난 이단자들이 그들의 악의를 드러낼 때.

그러나 우리 주님의 음성으로 말씀을 듣고

더 큰 일이 일어났습니다.

지구가 문자 그대로 녹아버렸습니다.

3. 만유의 주님이신 우리 하느님,

우리의 도움, 우리의 탑, 우리는 실패할 수 없습니다.

땅 끝까지 전쟁을 일으키지 아니하게 하시며

칼, 총, 전쟁 도구는 소용이 없습니다.

4. 크신 하나님 우리 주여

우리의 힘을 아끼고 사랑하여 주님을 찬양합니다!

도처에 있는 슬픔과 고통, 날카로운 슬픔과 쓰라린 갈등에도 불구하고,

우리의 피난처와 생명은 우리 주 하나님이십니다.




칭찬해주세요!